Another chapter, another round of trouble in Kokuhaku 4. Nobody seems able to keep things simple: a few sweet words turn into shameless flirting, mixed signals are everywhere, and desire keeps getting tangled up with manipulation. It’s the kind of messy situation where you can’t help wondering whether someone actually means what they say—or just knows exactly which buttons to push.